Pa, da li bi bilo u redu sa vama... da samo legnem na ploènik i da umrem?
Estaria tudo bem se eu simplesmente morresse no meio da rua agora?
Šta nije u redu sa vama, ljudi?
Qual é o problema das pessoas?
Je li sve u redu sa vama?
Tem alguma coisa acontecendo entre vocês dois?
Nešto nije u redu sa vama, Caprice.
Tem algo muito errado com você, Caprice!
Moj jedini zadatak je da se postaram da svi budete sreæni... Da je sve u redu sa vama...
Meu trabalho é fazer com que esteja tudo bem com você.
Šta doðavola nije u redu sa vama?
O que diabos há de errado com você?
Štajebote nije u redu sa vama dvojicom?
Qual o problema de vocês dois?
Isuse, šta nije u redu sa vama ljudi?
O que há de errado com vocês pessoal?
Šsta nije u redu sa vama?
O que há de errado com você?
Drugim rijeèima, što dovraga nije u redu sa vama?
Em outras palavras, o que ê que vocês têm na cabeça?
Šta nije u redu sa vama ljudi?
Qual o problema de vocês? -Merda!
Samo sam hteo da proverim da li je sve u redu sa vama.
Eu queria ter certeza de que está tudo bem com vocês dois.
Koji kurac nije u redu sa vama, ljudi?
O que há de errado com eles?
Samo sam htela da proverim da li je sve u redu sa vama.
Eu só... queria certificar-me de que está bem.
Šta nije u redu sa vama dvojicom?
Qual é o problema de vocês dois?
Ako je u redu sa vama, nema problema.
Ela está bem com você. Certo? Sem problema.
Šta nije u redu sa vama momci?
O que está errado com vocês?
Da li je sve u redu sa vama... kad mi ode svaki novèiæ zarade iako se vama žuri?
Tudo bem por você que estou sacrificando cada centavo de lucro por sua emergência?
Znam šta nije u redu sa vama.
Sei o que tem de errado com você.
Šta nije u redu sa vama deco?
Qual é o problema com vocês?
Pa, ako je to u redu sa vama izvući ću svoj bet detektor metala.
Bem, se não se importar. Vou usar meu fiel 'bat' detector de metais.
Da li su tri nedelje u redu sa vama?
Tudo bem por vocês? -Não, é muito tempo
Proverili bismo gore, ako je to u redu sa vama?
Talvez subiremos e daremos uma rápida olhada, tudo bem?
Ja sam vaš roðak, šta nije u redu... sa "vama"?
Sou seu primo, qual o... "Teu" problema?
Šta to nije u redu sa vama ljudi da kada god odete u drugu vremensku liniju, imate potrebu da pokupite... lutalicu?
O que acontece com vocês que sempre que estamos em uma nova linha do tempo, vocês sentem a necessidade... De se perderem?
Ljudi, šta nije u redu sa vama koji ste na drugoj strani, u drugoj stranci?
O que há de errado com vocês pessoas do outro lado do outro partido?
To je ideja da ako volite svog muža ili ženu, ali vas i dalje privlače drugi ljudi, onda nešto nije u redu sa vama, nešto nije u redu u vašem braku, sa vašim partnerom.
É a ideia de que se você ama seu marido ou esposa, mas ainda se sente atraído por outra pessoa, há algo de errado com você, há algo de errado com seu casamento, há algo de errado com seu companheiro.
Ali, u njegovom slučaju, on tvrdi da je kanal za vrlo specifičnu grupu mrtvih svetaca i doktora kako bi izlečio šta god da nije u redu sa vama.
Mas, no caso dele, ele alega canalizar um grupo muito específico de santos e médicos mortos a fim de curar o que estiver errado em você.
1.0566899776459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que há de errado com vocês dois? 